EZEM

Terms of Use

Last updated: October 18, 2026

Quick summary: you download EZEM, build or receive a travel itinerary, and can subscribe to Premium to talk to the guide. The guide is generated by artificial intelligence — it can make mistakes or "hallucinate", and app content can be out of date, so it should never be your only source for safety, health, visa or document decisions (see section 4). In-app purchases are processed by Paddle.com, our authorized reseller and the Merchant of Record for all our orders.

1. Who we are

EZEM is a trip-planning app operated by NOVO ACESSO VASCULAR LTDA, Brazilian company registration (CNPJ) 30.939.186/0001-00 ("EZEM", "we"). These Terms govern use of the app, the ezemapp.com website, and any related service.

By creating an account or using EZEM, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the app.

2. Eligibility and account

To use EZEM you must be at least 18 years old, or use the app under the supervision of a legal guardian. The information you provide for your account must be true and kept up to date.

You are responsible for keeping your password confidential and for any activity on your account. Notify us immediately of any unauthorized use.

3. What EZEM offers

Free plan — ready-made itineraries by destination and length, daily alerts (morning and evening) on the destination's local time, and a customizable guide with a name and voice.

Premium plan — everything in Free, plus an itinerary built from scratch to your preferences, conversation with the guide during the trip (text, voice and photo), a personalized personality and the way it addresses you, and destination guides saved for offline use.

4. ⚠️ Nature of the information — please read carefully

Content in EZEM can be out of date. Itineraries, prices, opening hours, required documentation and each destination's safety conditions change frequently. We do our best to keep information accurate, but we do not guarantee that app content is 100% up to date at the moment you consult it.

The conversational guide is generated by artificial intelligence and can "hallucinate". This means it may occasionally present information that is wrong, invented or outdated with the same confident tone as correct information — including place names, prices, local rules, schedules and safety recommendations.

For this reason, never use EZEM as your only source for critical decisions, such as personal safety, health, vaccination, visa, travel document matters, flights, or any commitment with financial or legal consequences. Always confirm this information with official sources (embassies, consulates, airlines, local government bodies) before acting on it.

To the extent permitted by law, we are not liable for losses or damages resulting from decisions made solely on the basis of app-generated content, without such verification.

5. Subscriptions, billing and Paddle

Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns, in accordance with the Paddle Buyer Terms and Conditions.

The Premium plan is billed as a recurring subscription (monthly or annual, depending on the plan chosen at purchase) until cancelled. You can cancel at any time through your app store settings (App Store / Google Play) or directly with Paddle, and Premium access continues until the end of the period already paid for.

6. Refunds

See our Refund Policy for timeframes and conditions. Refund requests are reviewed and processed by Paddle.

7. User conduct

8. Intellectual property

The EZEM brand, design, ready-made itineraries and app software belong to us or our licensors. You receive a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the app under these Terms — not to copy, resell or redistribute the content.

9. Your data

How we handle your personal data, including what is shared with Paddle to process payment, is described in our Privacy Policy.

10. Disclaimer of warranties

EZEM is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including warranties of fitness for a particular purpose, uninterrupted availability, or error-free operation.

11. Limitation of liability

We do not guarantee that information generated by the guide is always up to date or error-free (see section 4). To the extent permitted by law, we are not liable for travel decisions made solely on the basis of app content, without checking official sources where appropriate. To the maximum extent permitted by law, our total liability for any claim related to EZEM is limited to the amount you paid in the 12 months preceding the event giving rise to the claim.

12. Indemnification

You agree to indemnify and hold us harmless from claims, losses or expenses arising from your misuse of the app, your breach of these Terms, or your violation of the rights of a third party.

13. Termination

We may suspend or terminate your account if you breach these Terms. You may close your account at any time directly in the app settings or by emailing us.

14. Governing law and venue

These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. Any disputes arising from these Terms will be resolved in the courts of the consumer's place of residence, as provided by the Brazilian Consumer Protection Code, without prejudice to any mandatory consumer-protection law of your own country of residence.

15. Changes to these Terms

We may update these Terms as EZEM changes. Material changes will be notified in the app or by email before they take effect.

16. General provisions

If any provision of these Terms is found invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in full force. These Terms, together with our Privacy Policy and Refund Policy, make up the entire agreement between you and EZEM regarding use of the app.

17. Contact

Questions about these Terms: contato@ezemapp.com. Questions about billing or refunds directly with Paddle: Paddle support is available via the email confirming your purchase.